Записи с меткой «тугры»

02.02.2011

Исламский каллиграф создал тугру Бориса Ельцина

Мероприятия к 80-летию со дня рождения и 20-летию вступления в должность первого президента РФ Бориса Николаевича Ельцина (1931-2007) проходят в эти дни в разных городах России. К этому юбилею известный художник из Казани, первый в истории исламский каллиграф русского происхождения Владимир Попов создал тугру Бориса Ельцина.

Тугра – тюркское слово, обозначающее широко распространённый в мусульманской культуре вид «личного знака», «эмблемы», «печати», где нет изображения лица или фигуры, но написано имя по-арабски. Владимир Попов – автор более сотни тугр с именами признанных исламом пророков, ведущих деятелей современного мира и России в сферах политики, науки и искусства. Он демонстрировал их на многочисленных выставках как в Москве и Казани, так и в турне по Турции и арабским странам.

«Только арабский шрифт позволяет создавать изменчивые графические структуры, выражающие оригинальные идеи при сохранении смысла текста, – комментирует исследователь творчества Попова культуролог Джаннат Сергей Маркус. – На этот раз мастер-каллиграф вписал имя Борис, фамилию Ельцина, и имя его отца в композицию, которая показывает мощное движение, данное этим политиком не только России, но и всему миру. Вот почему в центре – Земной шар, а на нём выделен бывший СССР, сами линии имени вращаются, раскручиваясь и лишая всё вокруг себя равновесия. В дополнение автор поместил изменённый русский текст знаменитых слов Михаила Горбачёва («Борис, ты не прав!») в своей редакции «Борис, ты был прав!?…» – но с двумя знаками (и восклицания и вопрошания), а также с многоточием. Так каллиграф высказывает недоумение: кем же был Ельцин, был ли он прав или нет? К чему привели толчки, данные им историческому процессу? Это до сих пор открытые и дискутируемые в обществе вопросы. В любом случае, если говорить сугубо об искусстве, новая тугра Попова – уникальный сплав арабской каллиграфии и русского политического плаката, графическая попытка осмыслить феномен Ельцина. Когда мусульмане вспоминают Ельцина, в первую очередь, приходит на ум впервые обретённая уммой России свобода совести, утверждённая новым демократическим законодательством о свободе совести и равноправии религий, начало возрождения ислама в нашей стране».

Справка: Владимир Александрович Попов (род. в 1924 г.) – заслуженный художник Российской Федерации, народный художник, заслуженный деятель искусств Республики Татарстан РФ. Член Союза художников Российской Федерации, участник Великой Отечественной войны с 1941 по 1945 год, награждён тремя боевыми орденами и более 15 медалями. Первый в истории русский мастер мусульманской каллиграфии, свои работы с успехом показывал как в Иране и Турции, так и в арабском мире. Другие тугры в исполнении Попова можно увидеть здесь

Автор: Джаннат Сергей Маркус

Источник: islamnews.ru

Популярность: 3%

27.05.2010

ЛИЧНЫЕ ПЕЧАТИ ТЮРСКСКИХ НАРОДОВ

Сегодня прочитала информацию об удивительном художнике – Владимире Попове, который уже 70 лет изучает каллиграфию тюркских народов – http://www.kazved.ru/article/30056.aspx

Особая часть работ художника – тугры. Именные знаки, экслибрисы или личные печати знати у тюркских народов. Парадоксально, но до сих пор никто из ученых не объяснил, почему тугры, с которыми можно познакомиться в музеях, так напоминают современные квадратные красные личные печати японцев, корейцев и китайцев.

В выставочных работах художника представлены его собственные тугры политически знаковых личностей: президентов (Медведева, Обама, Хатояма, Гюля, Шаймиева, Минниханова), премьер-министров (Путина, Эрдогана), королей и эмиров Марокко, Иордании, Швеции, Великобритании, Малайзии. Именно эта часть выставки, передача художником отличительных черт известных людей притягивает больше всего.

Интересная получилась тугра для Медведева, которую художник подарил президенту в день его инаугурации:

На «медведевской» тугре, выполненной черной тушью по бумаге, две надписи: имя обладателя «Дмитрий Медведев» и символ-благопожелание, выраженное фразой «Святой пророк сказал: «Примирение раздора лучше всех молитв и постов вместе взятых».
- Вообще-то, – растолковал Владимир Александрович YAKAZAN, – на тугре, как правило, пишут «такой-то, сын такого-то». Скажем, Дмитрий, сын Анатолия. Я изначально поставил себе другую задачу: создать символ и знак, присущий конкретному индивидууму. Это касается не только Дмитрия Медведева. Я для многих делал тугры.
За основу знака для нового президента России я взял государственную составляющую его деятельности. Дмитрию Анатольевичу предстоят великие испытания, и моя тугра «просит» мира для россиян и жителей других стран.
полный текст – http://yakazan.ru/blog/novosti/1307-1-tugra-dlya-medvedeva.html

Для справки:

Тугра – это личная подпись, в первую очередь, царственных особ, которая наделялась мистическим значением, сверхъестественной природой. Сам процесс написания нередко сопровождался молитвами. Тугра составлялась таким образом, чтобы ее не возможно было подделать. Именно по этой причине, подписи сложно читать, а иногда буквы настолько переплетены и каллиграфически модифицированы, что прочесть их в состоянии только настоящий эксперт. Первоначально составление тугры было прерогативой самих авторов – собственников подписи, но впоследствии этим стал заниматься целый штат каллиграфов. «В результате был утерян [первоначальный] ритуальный смысл [священно]действия: царь без подписи и подпись без [царского]венца». Встречаются тугры, в которых одновременно присутствуют сразу две подписи – собственно царская и подпись каллиграфа, который составил тугру. Как правило, вензель каллиграфа пишется слева от подписи иерарха.

Иногда в одной композиции тугры в сочетании с подписью появляются каллиграфически выписанные аййаты из Корана.

Композиция тугры строится по следующему принципу: первые буквы имени всегда выделяются, их легко можно прочесть, они составляют основу каллиграфической подписи, из которой вырастают строго вверх многочисленные ветви, а вертикали справа перехватывают плавные крупные петли. Чем выше растянуты вертикали, тем сложнее они для прочтения.

Примеры тугр вы можете посмотреть на сайте в разделе «Коллекция»

Популярность: 3%